-
1 probabilité de défaillance
сущ.выч. вероятность отказаФранцузско-русский универсальный словарь > probabilité de défaillance
-
2 probabilité de bon fonctionnement d'un systéme technologique en fonction des paramétresdes produits (rendement, coûts)
- вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
Вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам).
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
- probability of nо-failure ореration of technological system as related to products parameters (output, costs)
FR
- probabilité de bon fonctionnement d'un systéme technologique en fonction des paramétresdes produits (rendement, coûts)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > probabilité de bon fonctionnement d'un systéme technologique en fonction des paramétresdes produits (rendement, coûts)
-
3 Probabilité de bon fonctionnement d’un systèe technologique en fonction des paramètres des produits (rendement, coûts)
- Вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
19. Вероятность безотказной работы технологической системы по параметрам продукции (параметрам производительности, затратам)
Е. Probability of no-failure operation of technological system as related to products parameters (output, costs)
F. Probabilité de bon fonctionnement d’un systèe technologique en fonction des paramètres des produits (rendement, coûts)
Вероятность того, что в пределах заданной наработки не произойдет отказа технологической системы по параметрам изготовляемой продукции (параметрам производительности, затратам)
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Probabilité de bon fonctionnement d’un systèe technologique en fonction des paramètres des produits (rendement, coûts)
-
4 sûreté de fonctionnement d'une protection
надежность срабатывания защиты
Вероятность отсутствия отказа в функционировании защиты в заданных условиях в течение заданного интервала времени
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
надежность защиты на срабатывание
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
dependability of protection
dependability of relay system (US)
the probability for a protection of not having a failure to operate under given conditions for a given time interval
[IEV ref 448-12-07]FR
sûreté de fonctionnement d'une protection
probabilité pour une protection de ne pas avoir de défaillance de fonctionnement, dans des conditions données, pendant un intervalle de temps donné
[IEV ref 448-12-07]Тематики
EN
DE
- Zuverlässigkeit des Selektivschutzes, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sûreté de fonctionnement d'une protection
См. также в других словарях:
Вероятность отказа — Вероятность того, что в пределах заданной наработки возникнет хотя бы один отказ. Источник: РНД 73 16 90: Методика по расчету показателей надежности системы оповещения о по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вероятность Отказа — вероятность возникновения сбоя в работе системы за определенный промежуток времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вероятность отказа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN probability of failure … Справочник технического переводчика
вероятность отказа в доступе — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN access denial probability … Справочник технического переводчика
вероятность отказа в разъединении — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN release failure probability … Справочник технического переводчика
вероятность отказа в установлении соединения сигнализации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN signaling connection establishment failure probability … Справочник технического переводчика
вероятность отказа от вызова — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN abandonment probability … Справочник технического переводчика
вероятность отказа пользователя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN service user abandonment probability … Справочник технического переводчика
вероятность отказа пользователя от сервиса — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN service user abandonment probability … Справочник технического переводчика
вероятность отказа при освобождении соединения — (МСЭ Т I.358). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN connection clearing failure probabilityCCFP … Справочник технического переводчика
вероятность отказа при освобождении стороны — (МСЭ Т I.358). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN party clearing failure probabilityPCFP … Справочник технического переводчика